みなさん、こんにちは！
「おかえりビュッフェ」へいらっしゃいませ。
当サイトへ、お越しいただきありがとうございます。
管理人のまりこです。
自己紹介
・出身地：岐阜県 岐阜市
・居住地：サウスカロライナ州 チャールストン
・家族：アメリカ人の夫・子供２人(長女・長男)
・仕事：アマゾン、逐次通訳、翻訳
2019年のコロナ禍になる直前に、長女とアメリカに移住しました。
今は再婚して夫、長女、長男と、大好きな観葉植物に囲まれながら暮らしています。
実家がレストランな事もあって、美味しい料理に恵まれて育ったせいか、お料理が好きです。
アメリカに移住したおかげで、色々な食べ物を知って、作れるようになって楽しく過ごしています。
ブログを始めたきっかけ
私は、アメリカで子育てしながら、毎日のように思う事がありました。
それは「なんとなく過ぎていく日々を言語化して形に残していきたい。」という事です。
ネットで検索すれば、すぐ答えが見つかる今の時代。
日々、ネットにあるたーくさんの情報に助けられながら生きています。
アメリカに移住して間もないころは、毎日「初めて」を経験している感覚でした。
その「初めて」のハードルを下げてくれたのがブログを中心としたネットにある情報でした。
私が培った経験をブログという形にすることで、これからアメリカ移住して同じ悩みをもった人の役に立ってくれたらとても嬉しいです。
私が、今も助けてもらっているように。
これまでの経歴や経験
- 農業高校卒業(畜産関係)
- アメリカで交換留学を1年間経験
- 大学で映像翻訳を専攻
- 外資系の会社での職務経験
- 日系の会社・団体での職務経験
- アメリカでアマゾン、工場での逐次通訳などを経験
このブログで伝えたい事
私は、祖母の代から続く「レストランビュッフェ」の娘として生まれ育ちました。
今も両親がお店を続けている和洋折衷の定食屋さんです。
日本からアメリカへの移住を決めたとき、一番辛かったのが親元を離れること。
私は、このブログでアメリカで日々経験すること、学んだことを中心に書いています。
- アメリカ生活
- アメリカ子育て
- お料理
- 国際結婚
遠く離れた日本に住む両親に向けて「私たちは元気やっているよ！」と手紙を贈る気持ちで書いています。
そんな私の生活の気付きを綴る事で、両親をはじめ、色々な人の役に立ってほしいなと願っています。
また、日本に帰省したときにビュッフェで「おかえり～」を聞ける日を楽しみに。
アメリカ生活が長くなった今、帰る場所があることって本当に幸せな事だと思います。
そんな想いで「おかえりビュッフェ」というブログを開設しました。
お問い合わせは、以下のリンクからお願いします！